Idara tano kwa pamoja zilitoa hati ya kusawazisha usimamizi wa huduma za usafirishaji wa bidhaa zinazotozwa kodi za ndani

maudhui maalum
Ili kutekeleza kikamilifu maamuzi na ugawaji wa Kamati Kuu ya Chama na Baraza la Serikali, kuboresha zaidi mazingira ya biashara, na kukuza maendeleo ya ubora wa juu ya mauzo ya nje ya biashara ya nje, tangazo lifuatalo litatolewa kuhusu usimamizi wa huduma za usafirishaji nje kwa bidhaa zinazotozwa kodi (hapa zitajulikana kama bidhaa zinazotozwa kodi):
1、 Walipa kodi wanaosafirisha bidhaa zinazotozwa kodi watatozwa kodi ya ongezeko la thamani na kodi ya matumizi kana kwamba ni bidhaa za mauzo ya ndani kwa mujibu wa kanuni za sasa husika.
Bidhaa zinazotozwa kodi zinazorejelewa katika tangazo hili zinarejelea bidhaa zinazosafirishwa nje ambazo zinakabiliwa na sera za kodi ya ongezeko la thamani na kodi ya matumizi kama ilivyoainishwa katika Kifungu cha 7 na Kifungu cha 8 cha "Ilani ya Wizara ya Fedha na Utawala wa Serikali wa Ushuru kuhusu Sera za Kodi ya Ongezeko la Thamani na Kodi ya Matumizi kwa Bidhaa na Huduma Zinazosafirishwa Nje" (Caishui [2012] Nambari 39).
2、 Walipa kodi wanaojiendesha au kuagiza usafirishaji nje wa bidhaa zinazotozwa kodi watatangaza na kulipa kodi ya ongezeko la thamani na kodi ya matumizi kwa mujibu wa kanuni zilizounganishwa kuhusu malipo ya kodi ya ongezeko la thamani na kodi ya matumizi kwa mauzo ya ndani ya bidhaa. Wigo maalum wa sera za kodi zinazotumika na hesabu ya kiasi kinachotozwa kodi utatekelezwa kwa mujibu wa Kifungu cha 7, Kifungu cha 8, na vifungu vingine vya "Ilani ya Wizara ya Fedha na Utawala wa Serikali wa Ushuru kuhusu Sera za Kodi ya Ongezeko la Thamani na Kodi ya Matumizi kwa Bidhaa na Huduma Zinazosafirishwa Nje" (Caishui [2012] Nambari 39).
3, Walipa kodi wanaosafirisha bidhaa zinazotozwa kodi watashughulikia masuala yanayohusiana na kodi kama vile uthibitisho wa taarifa za usajili na idara ya kodi mara tu majukumu ya kodi yanapotokea, na kushughulikia kwa uaminifu tamko la kodi kulingana na kipindi cha tamko na maudhui yaliyoamuliwa na sheria na kanuni za utawala.
Ikiwa mlipakodi atakabidhi usafirishaji wa bidhaa zinazotozwa kodi, mhusika aliyekabidhi ataomba kwa mamlaka husika ya ushuru kwa ajili ya utoaji wa "Cheti cha Bidhaa Zilizohamishwa Nje Zilizodhaminiwa" ndani ya kipindi cha tamko la kodi ya ongezeko la thamani na kodi ya matumizi kuanzia tarehe ya tamko la forodha la bidhaa kwa ajili ya usafirishaji hadi mwezi unaofuata, na kuihamisha kwa mhusika aliyekabidhiwa. Mhusika aliyekabidhiwa ataomba kwa mamlaka husika ya ushuru kwa ajili ya utoaji wa "Cheti cha Bidhaa Zilizohamishwa Nje Zilizodhaminiwa" kwa cheti hiki.
4. Walipa kodi wanaosafirisha nje au kuamini usafirishaji wa bidhaa zinazotozwa kodi watashughulikia taratibu za forodha kwa mujibu wa kanuni, na kujaza fomu za tamko la usafirishaji nje kwa njia sanifu, kamili, na sahihi.
Kabla ya kutangaza usafirishaji wa bidhaa zinazotozwa ushuru kwa forodha, walipa kodi wanapaswa kukamilisha uthibitisho wa taarifa za usajili na idara ya ushuru kupitia ofisi ya ushuru ya kielektroniki au ukumbi wa huduma ya ushuru. Ikiwa uthibitisho wa taarifa za usajili haujakamilika na idara ya ushuru, au ikiwa ni wa hali zisizo za kawaida za ushuru kama vile kughairi, hali isiyo ya kawaida, au ukwepaji (kupoteza mawasiliano), masuala husika yanayohusiana na kodi lazima yashughulikiwe kabla ya kushughulikia taratibu za forodha.
Mashirika ya kati na wafanyakazi wao wanaohusika katika huduma kamili za biashara ya nje kama vile usafirishaji wa mizigo, tamko la forodha, uhasibu, kodi, n.k. watafanya biashara husika kwa mujibu wa sheria na kanuni.
5. Walipa kodi wanaosafirisha bidhaa zinazotozwa ushuru wataomba kufutwa kwa usajili wa kodi na idara ya usimamizi wa soko kabla ya kuomba kufutwa kwa usajili, na wataomba kufutwa kwa usajili na idara ya usimamizi wa soko wakiwa na cheti cha kufutwa kwa kodi. Ikiwa idara ya usimamizi wa soko na idara ya ushuru wameshiriki taarifa za kufutwa kwa kodi, walipa kodi hawahitaji kuwasilisha cheti cha kufutwa kwa kodi cha karatasi.
6, Walipa kodi, makampuni ya tamko la forodha, wafanyakazi wa tamko la forodha na wafanyakazi wengine wanaohusiana wanaosafirisha bidhaa zinazotozwa ushuru hawapaswi kughushi, kubadilisha, kununua au kuuza fomu za tamko la forodha, kughushi biashara ya kuuza nje, kutangaza kwa uongo thamani ya bidhaa, kutoa ripoti ya chini ya thamani ya bidhaa, n.k. Ikiwa kuna vitendo haramu kama vile kughushi, kubadilisha, kununua au kuuza fomu za tamko la forodha, kutengeneza biashara ya kuuza nje, kutoa ripoti ya chini ya thamani ya bidhaa, kukwepa malipo ya kodi, au kusaidia katika utekelezaji wa vitendo haramu vilivyotajwa hapo juu, idara husika zitashughulikia vitendo hivyo kulingana na majukumu yao husika na kwa mujibu wa sheria na kanuni husika kama vile Sheria ya Ukusanyaji na Utawala wa Kodi ya Jamhuri ya Watu wa China na Kanuni za Utekelezaji wa Adhabu za Utawala wa Forodha za Jamhuri ya Watu wa China; Ikiwa ni kosa la jinai, litahamishiwa kwa vyombo vya mahakama kwa dhima ya jinai kwa mujibu wa sheria.
7, Makampuni yanayosafirisha bidhaa nje ya nchi yatahesabu na kulipa kodi ya mapato ya makampuni kwa mujibu wa sheria.
8, Masuala mengine ya usimamizi wa kodi yanayohusiana na usafirishaji wa bidhaa zinazotozwa kodi ambayo hayajaelezwa wazi katika tangazo hili yataendelea kutekelezwa kwa mujibu wa kanuni za sasa.
9, Tangazo hili litaanza kutumika kuanzia tarehe ya kutolewa.